The chancellor is to be elected by an absolute majority of the Federal Assembly for a four-year term. 政府首脑是总理,由联邦议院绝大多数成员选举产生,任期4年。
The NPV method measures profitability in absolute term, whereas the IRR method measures it in relative terms. 净现值法是绝对数衡量项目的收益能力,而内含报酬率法是用相对数。
Rich countries accept that China, India and other emerging economies will not agree to absolute cuts in their emissions in the medium term. 富裕国家承认,中国、印度和其它新兴经济体不会同意中期减排的绝对值。
These absolute risks are high compared with those for singleton term births in Scotland during the same period. 在同时期内的资料看来,这样的绝对风险比独生子女还高。
The absolute value is small, but the long term influence to the evolution of the dynamics of the disk galaxy is not negligeable. 这个扭矩虽然量级很小,但对盘星系的角动量演化是一个长期的效应。
This paper intends to explain that, whether on the level of individual character or on its sound dividing and concept defining, absolute arbitrariness is untenable. Hence it would be better to adopt the term of relative arbitrariness in these fields. 文章意在论证无论是在单个字符的音义层面还是在声音和概念的切分问题上,绝对任意性是站不住脚的,而相对任意性这一说法似乎更为贴切。
In the components of the total vorticity, the vection of the absolute vorticity and the distortion term were the negative contribution, and the others were opposed. 在组成总涡源各项中水平绝对涡度平流项和扭转项是负贡献,垂直涡度平流项和散度项为正贡献;